PRESENTACIÓN

Soy nativa francesa, bilingüe. Nacida en París, asistí durante toda mi escolaridad en Francia (BUP.COU.SELECTIVIDAD), en paralelo, a clases de español, a través del INBAD (Instituto a distancia).

Tras acabar la selectividad (tanto en francés como en español, con notable y sobresaliente, como nota final), me diplomé en Trabajo Social, en la Escuela Universitaria de Navarra, 1991.

He realizado traducciones, tanto a nivel particular como para Empresas de traducción, de edición y de creación de páginas Web.

CAMPOS

Traducciones y Corrección de textos.

Especialidades:

Técnicos, Humanidades-Sociales, Energías Renovables, eólicas, huertos solares, manuales, cursos, Ecología, Correo, Administración, Páginas Web, Internet, Publicidad, Turismo, Deportes, futbol, deportes de riesgo, Tiempo Libre, Filosofía, literatura, cocina, Gastronomía, Política, Religión, Psicología, Socio-político, trabajo social, infancia, juventud, ocio, Páginas Web, Catálogos alimentación y conservas, Artículos, Transcripción in extenso, construcción, sistemas de ventilación, cosmética, tiendas online, venta de productos y artículos, Posicionamiento Web...