• Para Espańol

    Para Espańol


    Para la pagina en espańol

    http://actiweb.es/traduccionrumano ESPAŃOL Pulsa aqui!
    Some of my favorite links:

    Questions? Comments? E-Mail me:
    monica1307ro@gmail.com

    Întrebări Frecvente

    Cât costă traducerea unui certificat de naștere la Consulat?

    Cel puțin 100 de euro dacă nu mai mult, pentru că Traducătorul îți ia de la 40 euro în sus, iar legalizarea traducerii la consulat este 60 euro.

    Unde pot face traduceri autorizate și legalizate notarial mai ieftin?

    Prin intermediul meu, vă ofer traducerile cele mai frecvente (certificate naștere, căsatorie, diplome (foia matricolă se încasează aparte) la 65 euro incluzând în preț si valoarea transportului  daca plata este contra ramburs.) 

    De ce este mai ieftin? 

    Pentru ca lucrez cu birou notarial din Romania unde legalizarea costa mult mai puțin, astfel încât prețul final al traducerii este mult mai mic.

    Care este inconvenientul?

    Singurul inconvenient este ca durata de realizare a traducerii este de 10 zile lucrătoare, de la data la care se primește comanda de traducere și data la care primiți dvs. traducerea la domiciului.

    Concluzia

    Daca vrei să ai parte de un preț rezonabil, și ai programarea la consulat cu cel puțin 10/15 zile inainte, poti apela la mine cu cea mai mare încredere.

    Ce trebuie sa faci pentru a realiza o traducere?

    1. Trebuie sa scanezi documentul/documentele pe care dorești sa le traduci.
    2. Le trimiți pe adresa de mail tradroes@gmail.com menționând Numele complet, Adresa la care vrei sa primești traducerea și un număr de telefon de contact.
    3. Aștepti scrisoarea și plătești la POȘTAȘ sau la Oficiul Poștal (dacă nu erai acasă când a venit scrisoarea)


    ALTE ÎNTREBĂRI FRECVENTE

    Ce faci daca ti se fura documentele in Spania?

    In cazul in care ambele acte romanești (cartea de identitate si pașaportul) au fost pierdute/furate (situație in care se prezintă declarația de la juzgado sau politie, tradusa si legalizata in limba romana), puteți solicita eliberarea unui pașaport temporar, valabil pentru de un an de zile, timp in care puteți reglementa situația actelor (ulterior, pe baza acestui document se poate întocmi o procura pentru eliberarea cărtii de identitate si apoi se pot întreprinde demersurile pentru solicitarea pașaportului cu valabilitate de 5 ani). Pașaportul temporar se obține in aceeași zi in care aveți programarea, iar taxa consulara este de 80 de euro.
    Pașaportul temporar poate fi eliberat de către consulatele din Madrid, Sevilla, Zaragoza, Ciudad Real, Bilbao, Castellon si Barcelona.
    Pentru traduceri autorizate si legalizate mult mai ieftin decat la consulat: tradroes@gmail.com 


    Acordarea alocației pentru copii

    In Spania nu exista alocatie de stat pentru copii, care sa se acorde neconditionat tuturor copiilor, indiferent de veniturile parintilor, asa cum se intampla in Romania sau in alte state europene.
    In Spania obtin ajutor pentru cresterea copilului doar familiile care se incadreaza in baremele de venit anual stabilite de Institutul National de Securitate Sociala.
    De aceea, alocatia europeana, care reprezinta acordarea in statul in care se afla copilul beneficiar a sumei reprezentand valoarea mai mare (fie cea din Romania, fie cea din statul european unde lucreaza parintele), nu poate fi solicitata de catre un parinte care lucreaza in Spania, unde nu exista aceleasi principii de acordare a alocatiei ca in Romania.

    Ca reprezentant legal al copilului aveti urmatoarele doua optiuni:

    1. puteti solicita in Spania Prestatia pentru minor aflat in intretinere (Prestacion economica por hijo o menor a cargo). Aceasta este o suma de care beneficiaza copiii sub 18 ani (sau si cei ce depasesc 18 ani dar care au un grad de handicap de peste 65%) in functie de situatia materiala a familiei. Pentru aceasta trebuie sa va adresati birourilor Securitatii Sociale (Centros de Atención e Información de la Seguridad Social) din localitatea in care locuiti. Veti completa o cerere si veti depune documentatia solicitata. In functie de venitul anual al familiei dvs. copilul va beneficia, sau nu, de aceasta prestatie care este in cuantum de 24,25 euro/lunar;

    2. puteti solicita in Romania Alocatia de stat pentru copii care reprezinta o suma acordata neconditionat de veniturile familiei, conform Legii 61/1993, Art.(1). De aceasta alocatie beneficiaza toti copiii cetătenilor români in varsta de pana la 18 ani precum si cei peste 18 ani care urmează cursurile învăţământului liceal sau profesional, organizate în condiţiile legii, până la terminarea acestora, inclusiv copiii cu handicap. Cuantumul alocatiei este de 200 de lei/lunar pentru copii intre 0 si 2 ani si de 42 lei/lunar pentru copiii mai mari de 2 ani. După vârsta de 2 ani, copiii cu hadicap beneficiaza de cuantum dublu, respectiv 84 lei/lunar. Pentru a beneficia de alocația de stat, trebuie sa depuneti personal sau prin imputernicit cererea de alocație de stat pentru copii, împreună cu documentatia necesară, la primaria de domiciliu din tara. Cererea trebuie completată şi semnată de reprezentantul legal al copilului şi va fi însoţită de orginalul şi copia certificatului de naştere al copilului şi ale actului de identitate al reprezentantului legal (parintele), precum şi de alte documente din care să rezulte situaţia juridică a copilului faţă de reprezentantul legal (sentinte judecatoresti, daca este cazul). De asemenea, dosarul depus va cuprinde și formularul E 411, completat în partea B, solicitat de la Securitatea Sociala din Spania, sau orice alt document eliberat de această instituție din Spania care să dovedească faptul ca nu sunteți îndreptățiti să beneficiati in Spania de prestatia pentru copil aflat in intretinere.

    Formularul E411 - cererea de informatii privind dreptul la prestatiile familiale in statul de resedinta al familiei
    Formularul E411 se utilizeaza de catre institutiile din statele care ar putea acorda alocatia, pentru a-si comunica una celeilalte dreptul la prestatii pentru copiii unei familii. Astfel, daca o familie beneficiaza de prestatii familiale in alta tara decat in Romania, dreptul la aceleasi prestatii in Romania va fi suspendat partial sau total.
    Mentionam ca a beneficia si de alocatia din Romania si de prestatia din Spania este o incalcare a legii.

    Traducciones Rumano Traduceri din Romana in Spaniola la cel mai bun pret! BannerFans.com



    Traducciones Rumano Traduceri din Romana in Spaniola la cel mai bun pret! Visita el perfil freelance de MONICA GABRIELA BAGHIU en InfoLancer.net

    Trimite un email!

    beruby.com - Empieza el día ganando

    Cere oferta ta de pret!

    Compartir Perfil de Monica Gabriela Baghiu | Crea tu insignia
    Perfil de Facebook de Monica Gabriela Baghiu

    Check Page Rank of your Web site pages instantly:

    This page rank checking tool is powered by Page Rank Checker service





    contador de visitas

    pagina web gratis