A la zona interior de Figueres, envoltat de muntanyes, podem trobar paratges de gran bellesa com són el llac de Banyoles, el Pantà de Boadella, Besalú, Sant Llorenç de la Muga, per on transcorre el riu Muga amb nombroses piscines naturals per poder refrescar-se.
  Caldria destacar també la ruta dels Castells del sud de França, com per exemple la ciutat medieval de Carcasona.

  En la zona interior de Figueres, rodeado de montañas, podemos encontrar parajes de gran belleza como son el lago de Banyoles, el Pantano de Boadella, Besalú, Sant Llorenç de la Muga, por donde transcurre el río Muga con numerosas piscinas naturales para poder refrescarse.

  Dans la zone intérieure de Figueres, entouré de montagnes, nous pouvons trouver des endroits de grande beauté comme c'est le lac de Banyoles, le Marais de Boadella, de Besalú, Sant Llorenç de la Muga, où la rivière la Muga s'écoule avec de nombreuses piscines naturelles pour pouvoir se rafraîchi.
  Il faudrait aussi détacher la route du Château du sud de France, comme par exemple la ville médiévale de Carcasona

    In Figueres's interior zone, surrounded with mountains, we can find places of great beauty since it are Banyoles's lake, the Marsh of Boadella, Besalú, Sant Llorenç de la Muga, wherepasses  the river  Muga with numerous natural swimming pools to be able to refresh.
  There would be necessary to emphasize also the route of the Castells of the south of Francie as for example the medieval city of Carcasona