El Cap de Creus, situat a 35 kilometres, inclou els municipis d'El Port de la Selva, La Selva de Mar, Llançà, Cadaqués, Palau-saverdera, Pau, Roses i Vilajuïga. Forma un litoral extremadament abrupte, d'aigües profundes, amb abundància d'illots, altíssims penya-segats, esculls de roques descarnades per l'erosió i els vents, prats i boscos en l'interior, i cales d'aigües transparents amagades, sovint accessibles només per mar. Com a punt més oriental de la península Ibèrica, és notori el fluix|flux d'aus migratòries.

El Cap de Creus, situado a 35 kilometros de Figueres, abarca los municipios de El Port de la Selva, La Selva de Mar, Llançà, Cadaqués, Palau-saverdera, Pau, Roses y Vilajuïga. Forma un litoral extremadamente abrupto, de aguas profundas, con abundancia de islotes, altísimos acantilados, escollos de rocas descarnadas por la erosión y los vientos, prados y bosques en el interior, y escondidas calas de aguas transparentes, a menudo accesibles sólo por mar. Como punto más oriental de la península Ibérica, es notorio el flujo de aves migratorias.

Le Cap de Creus,située à 35 kilomètres de Figureres , il comprend les municipalités du Port de la Selva, Selva de Mar, Llançà, Cadaqués, Palau-saverdera, Pau, Roses et Vilajuïga. Il forme un littoral extrêmement abrupt, des eaux profondes, avec abondance d'îlots, altísimos des falaises, des écueils de roches décharnées par l'érosion et les vents, des prés et des bois dans l'intérieur, et des entames cachées d'eaux transparentes, souvent accessibles seulement par mer. Comme point plus oriental de la péninsule Ibérique, le flux d'oiseaux migratoires est notoire.

The Cap de Creus,placed at 35 Figureres's kilometres, includes the municipalities of The Port de la Selva, Selva de Mar, Llançà, Cadaqués, Palau-saverdera, Pau, Roses and Vilajuïga. It forms an extremely abrupt littoral, of deep waters, with abundance of islands, the highest cliffs, reefs of rocks removed the flesh by the erosion and the winds, meadows and forests in the interior, and hidden coves of transparent waters, often accessible only by sea. As more oriental point of the Iberian peninsula, there is well-known the flow of migratory birds.