TRADUCCIÓN - comercial: finanzas, economía, informes, certificados, ofertas, correspondencia comercial y empresarial, pedidos, etc. - jurídica: contratos, fallos, apoderamientos, disposiciones, resoluciones, etc. - técnica: energías renovables, inmobiliaria, construcción, maquinaria, automovilismo, industria de alimentación, textil, manuales de uso, manuales técnicos, arquitectura, etc. - publicitaria: marketing, publicidad, folletos turísticos y publicitarios, anuncios, moda, cosmética, juguetes etc. - páginas Web: toda clase de sitios y páginas Web
|
INTERPRETACIÓN - de enlace: negociaciones comerciales, interpretaciones durante viajes de negocios, reuniones, encuentros, etc. - consecutiva: interpretaciones de conferencias, ponencias, misiones comerciales, etc. - telefónica: interpretaciones realizadas por teléfono de negociaciones comerciales, conversaciones generales, llamadas a instituciones oficiales, etc. - guía-intérprete: acompañamiento e interpretaciones durante viajes y visitas turísticas, servicios de intérprete para agencias de viajes |
CORRECCIÓN - correcciones y revisiones: de textos comerciales, publicitarios y generales traducidos al polaco - correcciones y revisiones: de páginas Web traducidas o localizadas al polaco |
COMBINACIONES LINGÜÍSTICAS 1) DIRECTA
- español-polaco: todo tipo de traducciones, interpretaciones y correcciones - catalán-polaco: todo tipo de traducciones, interpretaciones y correcciones
2) INVERSA
- polaco-español: traducciones comerciales, generales, publicitarias, de páginas Web y toda clase de interpretaciones
|
|